Ruska pravljica meseca: Volk in lisica (Волк и лиса)

20.01.2016|

Kratka OBNOVA Mašine pravljice Volk in lisica

Nekoč je živel ribič s svojo ženo. V bližnjem gozdu pa je živela zvita lisica, ki je ribiču kradla ribe.

Ko je na novega leta dan ribič okrasil novoletno smrečico, mu je postalo dolgčas, zato se je odločil, da se bo odpravil na ribolov. Ribičev pogovor z ženo je slišala lisica in hitro skovala načrt. Ulegla se je čez pot in se naredila mrtvo. Ko je mimo prišel ribič, si je mislil: “Hm, lisico bom vzel s seboj in iz nje naredil ovratnik za ženin plašč.” Pobral je lisico, jo naložil na sani in jo odpeljal do […]

Ruska pravljica meseca: Morozko (Mrazek)

10.12.2015|

Kratka OBNOVA Mašine pravljice o Dedku Mrazu
Nekoč je živela zlobna ženska, ki je imela dve hčerki. Ena je bila njena prava hčerka, druga pa je bila njena pastorka. Svojo hčerko je imela zelo rada, čeprav je bila nevzgojena, lena in se je ves čas samo pritoževala, da je presta pretrda, bonbon premalo sladek in da je nekdo izgubil njeno punčko. Njena pastorka pa je bila čisto drugačna. In čeprav je bila lepo vzgojena, pridna in se nikoli ni pritoževala, je mačeha ni marala. Nekega zimskega dne jo je naložila na sani in jo odpeljala v gozd.

Deklica je sedela pod zasneženo […]

Katarina in (ruske) pravljice

05.11.2015|

Ko sem bila še otrok, sem imela veliko knjig, a ne spomnim se prav dobro, koliko smo jih brali skupaj s starši. Mislim pa, da je bolj pomembno to, da sem imela knjige rada in se mi ni zdelo nič nenavadnega, če sem si sama vzela knjigo, se usedla v kot in ob opazovanju ilustracij pripovedovala svojo zgodbo.

Pravljice sem, mogoče ravno zaradi svoje v otroških letih pridobljene ljubezni do knjig/slikanic, ponovno odkrila, ko sem si sama izbrala temo za diplomo na rusistiki. Moj mentor, prof. Miha Javornik, je takoj, ko sem mu predstavila koncept diplome, temo potrdil in na koncu […]