V resnici sem šport vedno bolj spremljala kot se z njim dejansko ukvarjala. Za razliko od mojega moža, ki je 6. septembra 2014 pretekel svoj prvi ultramaraton! Bravo, dragi!

Po tem, ko smo letos gledali najprej zimske olimpijske igre v ruskem Sočiju, nato smo večerne ure zapolnjevali z gledanjem nogometašev, ki so se v Braziliji borili za naslov najboljše nogometne države na svetu, smo zdaj v zadnjih bojih na svetovnem prvenstvu v košarki, ki ga gosti Španija. Aja, pozabila sem še na avgustovsko evropsko prvenstvo v atletiki v švicarski prestolnici Zürich. :)

Zadnja leta se dostikrat ulovim, da mi zvečer – seveda, če mi to omogočita speča sinova, kar pa je bolj redko – najbolj ustreza spremljanje kakšnega zanimivega športnega dogodka. Ne vem zakaj, a športniki mi uspejo veliko bolj sprostiti glavo, kot kakšni filmi. Verjamem, da nisem edina, ki jo vsaj malo zanima šport, zato tokratno Kandelino rusko besedo tedna posvečam trenutnemu svetovnemu prvenstvu v košarki. Prvenstvo se odvija med 30. avgustom in 14. septembrom 2014.

V tem trenutku lahko še vedno navijamo za naše (болеем за наших/Словению), da premagajo Američane in se prebijejo v četrtfinale.

košarka баскетбол

 

баскетбОл, -а, m. spol > košarka

/b∂sketbOl/ Спортивная командная игра, в которой игроки стараются руками забросить мяч в корзину. > Športna ekipna igra, v kateri se igralci trudijo z rokami vreči žogo v koš.

Poslušajte tokratno rusko beseda tedna баскетбОл. V bistvu gre za porusen angleški izraz za košarko – basketball.

Primer:

  • Сборная Словении выступает на чемпионате мира по баскетбОлу 2014 года в Испании. > Slovenska reprezentanca nastopa na svetovnem prvenstvu v košarki 2014 v Španiji.

Košarkarske izpeljanke:

  • баскетбОльный, -ая, -ое /b∂sketbOl’n∂j, b∂sketbOl’n∂ja, b∂sketbOl’n∂je/1 > košarkarski
    • баскетбОльная комАнда /b∂sketbOl’n∂ja kamAnda/ > košarkarska ekipa
    • баскетбОльный мач  /b∂sketbOl’n∂j mač/ > košarkarska žoga
    • баскетбОльный зал /b∂sketbOl’n∂j zal/ > dvorana za košarko
  • баскетболИст/-ка /b∂sketbOl’ist-ka/ > košarkar, košarkarica
  • игрAть в баскетбOл /igrAt vbasketbOl/ > igrati košarko
  • чемпионАт мИра по баскетбОлу /čimpianAt mIra pa b∂sketbOl’u/ > svetovno prvenstvo v košarki
  1. Več o Ruski abecedi, azbuki, ruski cirilici. []