Poimenovanje mesecev v tujem jeziku, ki se ga učimo, je najverjetneje ena od osnov. Zato je mesec, ko se začenja novo šolsko leto, kot nalašč za to, da začnemo s ponavljanjem oz. učenjem izrazov, s katerimi mesece poimenujejo Rusi. Razlika s slovenščino je zelo majhna, zato ne bo težko. ;)

Naslednja Kandelina ruska beseda tedna je … september. ;)

september сентябрь

сентЯбрь, -Я, m. spol > september

/sintjAbr’/ Девятый месяц календарного года. > Deveti mesec koledarskega leta.

Poslušajte tokratno rusko besedo tedna сентябрь.

Primer:

  • В сентябрE я родила первого сына. > Septembra sem rodila prvega sina.

Fraza:

  • Смотреть (глядеть) сентябрём шутл. – иметь угрюмый, хмурный  вид. > Imeti mrk, namrgoden izraz. Namrgoden.

Septembrske izpeljanke:

  • сентябрьский /sintjAbr’skij/ > septembrski
    • сентЯбрьские дни /sintjAbr’skije dni/ > septembrski dnevi
    • сентЯбрьская погОда /sintjAbr’skaj∂ pagOda/ > septembrsko vreme

Da ne bomo samo pri ruskih risankah, si privoščimo še malo muzike. Stigmata in komad Сентябрь. ;)