Ruska pravljica meseca: Volk in lisica (Волк и лиса)

20.01.2016|

Kratka OBNOVA Mašine pravljice Volk in lisica

Nekoč je živel ribič s svojo ženo. V bližnjem gozdu pa je živela zvita lisica, ki je ribiču kradla ribe.

Ko je na novega leta dan ribič okrasil novoletno smrečico, mu je postalo dolgčas, zato se je odločil, da se bo odpravil na ribolov. Ribičev pogovor z ženo je slišala lisica in hitro skovala načrt. Ulegla se je čez pot in se naredila mrtvo. Ko je mimo prišel ribič, si je mislil: “Hm, lisico bom vzel s seboj in iz nje naredil ovratnik za ženin plašč.” Pobral je lisico, jo naložil na sani in jo odpeljal do […]

Ruska pravljica meseca: Morozko (Mrazek)

10.12.2015|

Kratka OBNOVA Mašine pravljice o Dedku Mrazu
Nekoč je živela zlobna ženska, ki je imela dve hčerki. Ena je bila njena prava hčerka, druga pa je bila njena pastorka. Svojo hčerko je imela zelo rada, čeprav je bila nevzgojena, lena in se je ves čas samo pritoževala, da je presta pretrda, bonbon premalo sladek in da je nekdo izgubil njeno punčko. Njena pastorka pa je bila čisto drugačna. In čeprav je bila lepo vzgojena, pridna in se nikoli ni pritoževala, je mačeha ni marala. Nekega zimskega dne jo je naložila na sani in jo odpeljala v gozd.

Deklica je sedela pod zasneženo […]

Katarina in (ruske) pravljice

05.11.2015|

Ko sem bila še otrok, sem imela veliko knjig, a ne spomnim se prav dobro, koliko smo jih brali skupaj s starši. Mislim pa, da je bolj pomembno to, da sem imela knjige rada in se mi ni zdelo nič nenavadnega, če sem si sama vzela knjigo, se usedla v kot in ob opazovanju ilustracij pripovedovala svojo zgodbo.

Pravljice sem, mogoče ravno zaradi svoje v otroških letih pridobljene ljubezni do knjig/slikanic, ponovno odkrila, ko sem si sama izbrala temo za diplomo na rusistiki. Moj mentor, prof. Miha Javornik, je takoj, ko sem mu predstavila koncept diplome, temo potrdil in na koncu […]

Recept: sirniki

22.01.2015|

Sirnike po receptu, ki sem ga dobila na strani rusija.si, sem prvič delala pred približno pol leta. Takoj smo bili vsi navdušeni nad to preprosto in okusno jedjo, ki jo imate lahko za zajtrk, malico ali večerjo. Ker so sirniki izredno enostavna in hitro pripravljena jed, sem se odločila, da jih spečem tudi za Ruski večer z Andrejem Stoparjem in Ruskim ekspresom. Najprej so se mi malo pokvarili, ampak na koncu so mi uspeli in več ljudi jih je pohvalilo, tudi Andrej Stopar in gospa Olga Kupljenik iz Ruskega ekspresa. :)

Še recept in postopek v sliki, pa dober tek! ;)

Andrej Stopar: Za pogovor z Rusi moraš znati rusko

22.01.2015|

20. januarja 2015 je Andrej Stopar prišel v Mozirje, da bi v okviru Ruskega večera predstavil svojo knjigo Pax Putina. Knjiga je zbirka besedil, ki jih je Andrej napisal v času med letoma 2005 in 2013, ko je kot dopisnik RTV Slovenija živel in delal v Moskvi. Besedila se dotikajo tako politike, kot tudi življenja navadnih ljudi.

V resnici je težko ločiti politiko od družbe, a sem vseeno želela, da se Ruski večer v Mozirju ne bi sprevrgel v popolnoma politično debato. Konec koncev v Mozirju živi nekaj Ukrajincev in zaradi trenutnih razmer na tem koncu sveta, lahko določene politične odločitve […]

Hvala za prekrasen Ruski večer v Mozirju

22.01.2015|

Ura je odbila poldan. Še 6 ur in Ruski večer se bo začel, jaz imam pa še vedno polno vprašanj za Andreja brez nekega smiselnega zaporedja! Pa še sirnike moram speči. Joj, hvala tašči, da bo skuhala čaj. In da pazi na Otona …

Medtem ko sem pekla sirnike, je Roman pripravil nekaj manjših stvari za to, da je večer potekal kot smo si ga zamislili. Še pred tem pa hitro skočil v trgovino po nova 2 kg skute za sirnike, ker Prekmurska skuta, ki sem jo kupila prejšnji dan enostavno ni funkcionirala. Sirnike sem po receptu, ki sem ga dobila na […]